Kleine Zaanse uitgeverij bloeit vanwege Netflix-serie 'Lupin'

De kleine Zaandamse uitgeverij Oevers van Martijn Couwenhoven plukt de vruchten van het succes van de populaire serie Lupin van streamingdienst Netflix, meldt de NOS na eerdere berichtgeving van NH Nieuws . De Nederlandse vertalingen van de boeken van Fransman Maurice Leblanc over gentleman-dief Arsène Lupin zijn 'niet aan te slepen'.

Uitgever Couwenhoven stuitte vijf jaar geleden op de reeks boeken over de Franse inbreker, die toen in Nederland maar bij weinigen bekend was. Dat de boeken nu opeens razend populair zijn noemt hij 'een enorme mazzel'. De serie van Netflix begon vorige maand en trekt over de hele wereld kijkers. Er staan er vijf afleveringen online en komende zomer volgen er nog vijf. Couwenhoven is inmiddels toe aan de vierde druk van de Lupin-vertalingen. 'Normaal gesproken verkopen de boeken die ik uitgeef zo'n 1000 tot 2000 keer. Maar dit zijn 10.000 boeken in drie weken, dat is geweldig,' aldus de uitgever.