De Kleine Sluis in IJmuiden is gestremd in verband met defecte onderdelen van de deuren, waardoor ook de recreatievaart gebruik moet maken van de Zuidersluis. Plezier- en beroepsvaart worden om veiligheidsredenen van elkaar gescheiden. Daardoor kan de wachttijd bij de sluis oplopen.
In de sluisdeuren van de Kleine Sluis bevinden zich zogenoemde nivelleercilinders waarmee schuiven worden aangedreven om het waterniveau van de sluis te regelen. Ook dienen de schuiven als een doorgang voor vissen. Eén van de cilinders lekt olie in het oppervlaktewater, waardoor de sluis om milieuredenen gesloten dient te blijven. De cilinders ‘zweten’ - een minimale hoeveelheid - olie wanneer ze in beweging zijn en dat gebeurt niet als de sluis niet bediend wordt. Er zijn maatregelen getroffen om de reeds gelekte olie op te vangen met olie-absorbers (op de foto hierboven is daar nog een deel van te zien).
Op de lange termijn is het probleem op te lossen door de cilinders te vervangen, maar eerst wordt gewerkt aan een tijdelijk herstel. De verwachting is dat de sluis voor het einde van juni weer bediend kan worden. De Kleine Sluis werd in 1872 in gebruik genomen en is 70 meter lang, twaalf meter breed en vijf meter diep en is daarmee de kleinste van het sluizencomplex IJmuiden.