Zaanse politiemensen zijn zondag naar Venlo gereden voor assistentie van de collega's in die Limburgse gemeente bij het overdragen van twee meiden aan de Duitse politie. De beide jonge vrouwen waren hier gestrand met een taxirekening van 500 euro en zonder spullen.
Ze hadden een verjaardag gevierd in Düsseldorf en daar twee mannen ontmoet die hen overhaalden om mee te gaan naar een afterparty in Nederland. De taxi zouden de heren regelen en betalen, maar eenmaal hier aangekomen gingen de mannen er vandoor, hun gezelschap achterlatend met de gebakken peren. De meisjes werden opgevangen door de politie en naar de Duitse grens gebracht. Ze zelf de trein laten pakken was geen optie: 'Het ging hier om dermate kwetsbare meisjes dat een persoonlijke overdracht nodig was,' aldus de politie.
Veel gesproken is er niet: 'Tijdens de lange rit waren onze collega’s druk doende met Duolingo, maar toch kwamen zij niet verder dan de woorden 'Eins, Zwei, Polizei,' laat de scribent van dienst met zelfspot weten via Facebook . Daarom werd de hulp van de Venlose collega’s ingeschakeld, die hielpen met het vertalen en de afhandeling van de overdracht. 'De collega’s namen de kortste route terug en kwamen voor het avondeten weer aan in het Zaanse. Tot grote teleurstelling van de rest van de collega’s zonder Bratwursten.'